1 00:00:45,080 --> 00:00:46,600 Che tipo di ristorante è questo? 2 00:00:47,260 --> 00:00:48,360 È unico nel suo genere. 3 00:00:49,100 --> 00:00:50,680 Te l'avevo detto. 4 00:00:51,520 --> 00:00:53,060 Perché non mi credi? 5 00:05:37,130 --> 00:05:38,650 Grazie. 6 00:08:08,720 --> 00:08:09,980 Aspetta, è stato un errore. 7 00:15:06,800 --> 00:15:09,600 . . 8 00:15:09,600 --> 00:15:22,180 . 9 00:15:22,180 --> 00:15:33,424 . 10 00:15:34,280 --> 00:15:40,960 Non lo so. 11 00:15:45,320 --> 00:15:46,040 IO 12 00:15:46,040 --> 00:15:56,600 non 13 00:15:56,600 --> 00:15:57,600 Sapere. 14 00:16:32,180 --> 00:16:34,520 Non lo so. 15 00:16:38,830 --> 00:16:40,110 È strano. È imbarazzante. 16 00:16:40,690 --> 00:16:41,710 Perché è imbarazzante? 17 00:16:42,050 --> 00:16:42,749 Come marito. 18 00:16:42,750 --> 00:16:43,749 Lo è? 19 00:16:43,750 --> 00:16:44,750 Non è carino? 20 00:16:49,650 --> 00:16:50,650 Non è vero? 21 00:16:51,690 --> 00:16:52,690 Non è carino? 22 00:16:54,570 --> 00:16:56,110 Non è carino, vero? 23 00:16:56,930 --> 00:16:57,930 Perché? 24 00:16:59,690 --> 00:17:01,350 Non hai paura, vero? 25 00:17:02,070 --> 00:17:04,050 No, non lo sono. Veramente? 26 00:17:09,130 --> 00:17:10,270 Che tipo di lavoro fai? 27 00:17:10,790 --> 00:17:11,869 Sono una madre single. 28 00:17:13,349 --> 00:17:14,349 Te lo sto dicendo. 29 00:17:14,890 --> 00:17:16,650 Perché non mi credi? 30 00:17:18,990 --> 00:17:21,730 Hai molto lavoro da fare, vero? 31 00:17:22,109 --> 00:17:23,230 Non lo so. 32 00:17:23,910 --> 00:17:30,330 Non mi interessa se hai molto lavoro per farlo, devi pagare un sacco di soldi. 33 00:17:31,090 --> 00:17:32,090 È difficile saldare il debito. 34 00:17:37,649 --> 00:17:38,790 Devi comprare vestiti del genere? 35 00:17:39,650 --> 00:17:40,650 Sì, certamente. 36 00:17:40,990 --> 00:17:43,770 Anche se lo faccio, non lo farò. Lo è completamente diverso. 37 00:17:44,030 --> 00:17:45,030 Entrano i clienti. 38 00:17:45,230 --> 00:17:47,710 Sono tanti soldi per pagare un debito, non è vero vero? Se compri vestiti del genere. 39 00:17:47,910 --> 00:17:49,410 No, non è così costoso. 40 00:17:53,150 --> 00:17:54,150 Lo proverò un giorno. 41 00:17:55,210 --> 00:17:56,210 Lo indosserai? 42 00:17:57,030 --> 00:17:58,190 Lo indosserò per un po'. 43 00:17:58,590 --> 00:17:59,590 Veramente? 44 00:18:00,250 --> 00:18:01,270 Non devi essere così timido. 45 00:18:03,290 --> 00:18:05,090 Sono una madre patetica. 46 00:18:06,140 --> 00:18:07,480 O si. 47 00:18:50,140 --> 00:18:56,840 È ora di andare al negozio, quindi l'ho fatto fare una doccia. 48 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 Grazie. 49 00:23:40,520 --> 00:23:41,520 finito questo 50 00:24:37,070 --> 00:24:38,070 Entra. 51 00:24:38,930 --> 00:24:40,450 Oh, è qui. 52 00:24:40,810 --> 00:24:42,930 Siediti qui. È più pulito di quanto pensassi. 53 00:24:43,930 --> 00:24:45,050 Veramente? Sì. 54 00:24:47,370 --> 00:24:48,530 Dov'è tuo figlio? 55 00:24:49,890 --> 00:24:50,890 Sta dormendo. 56 00:24:51,410 --> 00:24:52,410 Sta dormendo. 57 00:24:57,930 --> 00:25:00,150 È difficile per te andare al negozio ogni giorno. 58 00:25:00,390 --> 00:25:03,610 Ma grazie a questo, ho potuto lavorare Koyama-san. 59 00:25:04,490 --> 00:25:05,670 Lo so, ma... 60 00:25:06,600 --> 00:25:09,720 Neko-san, sono felice che abbiamo fatto una chiacchierata oggi. 61 00:25:10,360 --> 00:25:11,980 Veramente? Sono contento. 62 00:25:13,080 --> 00:25:15,580 Era la prima volta, vero? SÌ, era la prima volta. 63 00:25:16,040 --> 00:25:18,480 Non sapevo ci fossero così tante persone. 64 00:25:19,240 --> 00:25:21,580 Veramente? Sono così felice. 65 00:25:23,140 --> 00:25:26,640 È stata una grande festa. Veramente? 66 00:25:26,960 --> 00:25:29,280 Bene, facciamo un brindisi. 67 00:25:29,920 --> 00:25:31,180 Facciamo un brindisi. 68 00:25:48,050 --> 00:25:51,110 E' buono, vero? 69 00:26:06,110 --> 00:26:07,009 Giusto. 70 00:26:07,010 --> 00:26:08,090 L'ho detto. 71 00:26:08,330 --> 00:26:09,330 Dovresti ricordartelo. 72 00:26:09,830 --> 00:26:11,370 Sei tu che l'hai detto. 73 00:26:11,970 --> 00:26:13,070 Cosa ho detto? 74 00:26:13,750 --> 00:26:14,329 Cosa ho detto? 75 00:26:14,330 --> 00:26:16,130 Non andavi d'accordo con Dama-san, vero? tu? 76 00:26:17,110 --> 00:26:19,850 Affatto. Affatto. 77 00:26:20,910 --> 00:26:21,910 Con chi sei? 78 00:26:22,410 --> 00:26:23,410 Non lo so. 79 00:26:23,850 --> 00:26:24,850 Affatto? 80 00:26:24,990 --> 00:26:25,889 Affatto. 81 00:26:25,890 --> 00:26:28,170 È passato molto tempo dall'ultima volta che sono uscito. 82 00:26:28,990 --> 00:26:29,990 È così? 83 00:26:30,330 --> 00:26:31,510 No, va bene. 84 00:26:32,130 --> 00:26:33,130 È un mondo di donne. 85 00:26:33,510 --> 00:26:34,510 È così? 86 00:27:00,460 --> 00:27:01,460 Non voglio farlo. Non voglio fallo. 87 00:27:49,550 --> 00:27:50,550 Ti amo. 88 00:31:33,740 --> 00:31:34,740 Non lo so. 89 00:33:03,080 --> 00:33:04,080 Non lo so. 90 00:35:18,670 --> 00:35:19,670 È bello. 91 00:36:29,470 --> 00:36:30,470 Qui? SÌ. 92 00:36:40,400 --> 00:36:41,400 Cattiva idea. 93 00:37:32,680 --> 00:37:33,680 Questo è tutto. 94 00:38:39,310 --> 00:38:40,209 Lo sai, vero? 95 00:38:40,210 --> 00:38:44,930 Lo so, ma... Lo sai, ma non lo sei giovane. 96 00:38:45,670 --> 00:38:49,170 Lo so, ma... Vuoi inserirlo? 97 00:38:49,610 --> 00:38:50,690 Non vuoi inserirlo, vero? 98 00:38:51,150 --> 00:38:54,410 Mettilo dentro. 99 00:40:31,660 --> 00:40:32,660 Vado a prenderlo. 100 00:41:18,750 --> 00:41:20,210 È passato molto tempo dall'ultima volta che sono stato su il letto. 101 00:46:09,870 --> 00:46:10,870 Non. 102 00:47:02,360 --> 00:47:03,360 Grazie. 103 00:50:40,609 --> 00:50:42,930 Non lo sopporto. 104 00:50:43,310 --> 00:50:44,810 Posso dormire? 105 00:50:45,590 --> 00:50:46,590 Veramente? 106 01:06:48,240 --> 01:06:49,580 È bello. 107 01:15:01,390 --> 01:15:02,390 No. 108 01:40:11,400 --> 01:40:12,400 È solo uno.